EMITEL is the largest international project in
the profession. It includes the first on-line
Encyclopaedia of Medical Physics and the first
Scientific Multilingual Dictionary of Medical
Physics terms. The project was drafted in the
period 2001-2004, later it was submitted to EU
Leonardo programme seeking financial support and
was initiated in 2006. The project launch was at
WC2009, Munich. Following this was the phase of
paper print of the Encyclopaedia in 2013 and the
Update in 2019-2020.
EMITEL attracted
300+ contributors from 36 countries. All these
contributors are included into an EMITEL
Network. The Network will continue to function
and grow, aiming to support and update EMITEL
Encyclopaedia and Scientific Dictionary.
The contributors are from the following
countries:
UK, Sweden, Italy, Bulgaria,
Austria, Cyprus, Czech, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Georgia,
Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland,
Portugal, Romania, Slovenia, Spain; South Korea,
Australia, Bangladesh, Canada, China, Croatia,
Iran, Libya, Malaysia, Morocco, Russia,
Thailand, Turkey, USA.
EMITEL Project
Developer and Coordinator: Prof. Slavik Tabakov
|
|
|
| |
| GRATEFULLY
ACKNOWLEDGED EMITEL
CONTRIBUTORS: |
A.
EMITEL Encyclopaedia
current status (some
photos will be added later) |
|
|
|
The EMITEL Encyclopaedia was developed
by 8 Specialists Groups, working in parallel. These
cover various activities and Medical Physics terms from
the following areas: - Diagnostic Radiology (X-ray
Imaging); Nuclear Medicine; Radiotherapy; MRI;
Ultrasound Imaging; Radiation Protection; General and
Medical terms; Web software development. |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
| ENCYCLOPAEDIA - writers
and referees: |
|
Prof. Slavik Tabakov (Coordinator); Prof. Perry
Sprawls; Dr Graeme Taylor; MSc Maria Lewis; MSc
Elizabeth Morris; Prof. Magdalena Stoeva; Dipl.
Ing. Asen Cvetkov; Dr Mario Dedenaro; Prof.
Nikolas Pallikarakis; Dr Emil Valcinov; Dr Kalle
Kepler; Prof. George D Frey; Prof. William
Hendee; Prof. Ratko Magjarevic; Dr Vassilka
Tabakova; Dr Alain Noel; Dr Paola Bregant; MSc
Justine Calvert; Dr Tracy Underwood; MSc Stephen
Wastling; MSc Michelle Footman; Prof. Hannu
Eskola; MSc Hamish Richardson; MSc Navneet
Dulai; MSc James Clinch; Prof. Sven-Erik Strand;
Prof. Bo-Anders Jonsson; Dr Lena Jonsson; MSc
Mikael Peterson; Prof. Michael Ljungberg; MSc
Gillian Clarke; Prof. George Mawko; Prof.
Anchali Krisanachinda; Prof. David Bradley; Dr
Ana Millan; Prof. Franco Milano; Dr Inger-Lena
Lamm; Prof. Fridtjof Nuesslin; Prof. Phil Evans;
Dr Charles Deehan; Dr Joan Coward; Dr Mark
Grattan; Dr Brendan McClean; Dr Ruth McLauchlan;
Prof. Paul Zarand; Prof. Barry Allen; Prof.
Markus Buchgeister; Dr Ivana Horakova; Prof.
Ervin Podgorsak; Dr Jean-Yves Giraud; Prof.
Freddy Stahlberg; Prof. Ronnie Wirestam; Prof.
Andy Simmons; Prof. Stephen Keevil; Dr Gerard
Boyle; MSc Nicola Harris; MSc Emil Nordh; MSc
Adnan Bibic; MSc Anders Nilsson; MSc Anna
Rydhog; MSc Jimmy Latt; MSc Karin Bloch; MSc
Johan Olsrud; MSc Linda Knutsson; MSc Peter
Mannfolk; MSc Sara Brockstedt; MSc Jonathan
Siikanen; MSc Mattias Nickel; MSc Markus
Nillson; Prof. Martin Leach; Prof. Mario Secca;
Prof. Ewald Moser; Prof. Tobias Schaeffter; Dr
Gunter Helms; Prof. Jacques Bittoun; Dr
Cornelius Lewis; MSc Jim Thurston; Prof. Peter
Smith; MSc Elizabeth Chaloner; Dr Anna Benini;
Prof. Marta Radwanska; Dr Cari Borras; Prof.
Stelios Christophides; Dr Kjeld Olsen; MSc David
Platten; Dr Ignacio Hernando; MSc Bruce
Walmsley; Dr Colin Deane; Dr David Goss; Dr
Tomas Jansson; Dr Monica Almqvist; Dr Victoria
Aitken; Dr Tony Evans; Dr Crispian Oates; Prof.
Fernando Schlindwein; Dr Heikki Terio; Prof.
Luciano Bertocchi; Prof. Colin Roberts; Dr Paul
Marsden; Dr Philip Batchelor; MSc Kirsty Blythe;
MSc Patrick Conaghan; MSc Kristina Hakansson;
MSc Emily Joel; MSc Jonathan Noble; MSc
Christopher Sibley-Allen; Dr Paivi Laarne.
Additional contributors to the 2nd Edition
MSc Amany Amin; MSc Virginia Marin Anaya; MSc
Cameron Anderson; Dr Stefano Bergamasco; Prof.
Eva Bezak; MSc Chloe Bowen; Dr Luca Brombal; Dr
Francesco Brun; Prof. Carmel J. Caruana; Prof.
Arun Chougule; MSc Thomas Davies; Dr Antonio De
Stefano; Dr Harry Delis; Dr Fiammetta Fedele;
MSc Callum Gillies; MSc Glafkos Havariyoun; Dr
Ernesto Iadanza; Dr Samuel Ingram; Dr Lorenzo
Leogrande; Prof. Kang Ping Lin; Prof. Lefteris
Livieratos; Prof. Renata Longo; Dr Kosuke
Matsubara; MSc Siddharth Mehta; Dr Angelo
Filippo Monti; MSc Ben Newman; Prof. Kwan Hoong
Ng; Prof. John Oshinski; Prof. Renato Padovani;
Prof. Silvia Pani; Prof. Leandro Pecchia; Dr
Davide Piaggio; Dr Luigi Rigon; Dr Edward AK
Smith; Dr Jan Taprogge; Prof. Sameer Tipnis; MSc
Mark Wanklyn; Dr Carla Winterhalter; Dr Xia
Yunzhou.
Editorial Board of the Encyclopaedia (2021):
Slavik Tabakov (Chair), Franco Milano, Magdalena
Stoeva, Perry Sprawls, Sameer Tipnis, Tracy
Underwood
WORKING GROUP COORDINATORS
ENCYCLOPAEDIA 2ND EDITION:
- Diagnostic
Radiology (X-ray): Slavik Tabakov, Perry
Sprawls, Paola Bregant
- Magnetic Resonance:
John Oshinski, Renata Longo, Antonio de Stefano
- Non-Ionising Radiation Safety: Fiammetta
Fedele, Elizabeth Chaloner
- Nuclear
Medicine: Sameer Tipnis
- Radiation
Protection: Magdalena Stoeva, Jim Thurston
-
Radiotherapy: Tracy Underwood, Franco Milano,
Eva Bezak
- Ultrasound: Sameer Tipnis, Kwan
Ng
- General terms: Slavik Tabakov, Magdalena
Stoeva, Franco Milano, Ernesto Iadanza
WORKING GROUP COORDINATORS ENCYCLOPAEDIA 1ST
EDITION:
- Diagnostic Radiology (X-ray):
Slavik Tabakov, Perry Sprawls, Maria Lewis
-
Magnetic Resonance: Andrew Simmons, Stephen
Keevil, Freddy Stahlberg
- Nuclear Medicine:
Sven-Erik Strand, Bo-Anders Jonson, Mikael
Peterson
- Radiation Protection: Cornelius
Lewis, Peter Smith, Jim Thurston
-
Radiotherapy: Franco Milano, Inger-Lena Lamm,
Charles Deehan, Joan Chick
- Ultrasound:
David Goss, Tomas Janson
- General terms:
Graeme Taylor, William Hendee
EMITEL
Web software: AM Studio Ltd. – Prof. Magdalena
Stoeva and MSc Asen Cvetkov
It is
expected the size of the Specialists Groups to
grow further with more EMITEL Contributors.
EMITEL Network coordination – Dr Vassilka
(Assia) Tabakova.
|
|
|
|
|
B. EMITEL Scientific Multilingual
Dictionary of Medical Physics Terms
Scientific Dictionary contributors – current
status (some photos will be added later): |
|
|
English Terms Collection
(Master file) - all EMIT and EMITEL project
Consortium members
The update of the
Thesaurus for the 2nd Edition included mainly
the Editorial Team of the Encyclopaedia of
Medical Physics (S Tabakov, F Milano, P Sprawls,
M Stoeva, S Tipnis, T Underwood) plus F Fedele,
E Chaloner, L Pecchia, E Iadanza, P Bregant, K
Ng, J Oshinski, A De Stefano, R Longo, J
Thurston, E Bezak. |
|
|
Arabic Translation:
Dr Farida Bentayeb
[Editor for Arabic Language Translation]
(University Mohammed V Agdal, Rabat , Morocco);
Dr Rachida El Meliani (University Mohammed V
Agdal, Rabat ,Morocco); Dr Ibrahim Elyaseery and
Dr Nagi Hussein (Garyounis Univ., Libya) ; Dr
Salem Sassi (Royal Marsden Hospital, London,
UK); Dr Youssef Bouzekraoiu (Faculty of Sciences
in Rabat, Morocco) |
 |
|
|
Bengal Translation:
Hasin Azhari Anupama
[Editor for Bengal Language Translation],
(United International University (UIU),
Bangladesh); Golam Abu Zakaria [Editor for
Bengal Language Translation], (Anhalt University
of Applied Sciences, Koethen, Germany); Md
Akhtaruzzaman (Labaid Cancer Hospital, Dhaka);
Safayet Zaman; Mohammad Ullah Shemanto (South
Asia Centre for Medical Physics and Cancer
Research) |
 |
|
|
Bulgarian Translation:
Prof. Magdalena Stoeva
[Editor for Bulgarian Language Translation]
(Medical University Plovdiv); Prof. Jenia
Vassileva [Editor for Bulgarian Language
Translation] (IAEA Vienna); Venceslav Todorov
(Medical University Sofia); Petar Trindev
(Medical University Sofia); Slavik Tabakov
(King’s College Lonodn, UK; Medical University
Sofia); Borislav Konstantinov (Medical
University Sofia); Anastas Litchev (Medical
University Plovdiv); Valentin Turiyski (Medical
University Plovdiv); Ivan Kolev (Medical
University Plovdiv); Nikolay Nedelev (Medical
University Plovdiv); Vasil Andreev (Medical
University Plovdiv); Plamen Mihailov (Medical
University Plovdiv), Vasil Dinkov (Medical
University Plovdiv). |
 |
 |
|
|
Chinese Translation:
Andy Zhu [Editor for
Chinese Language Translation]; Jianrong Dai
[Editor for Chinese Language Translation]
(Chinese Academy of Medical Sciences); Wu
Wenkai; Bao Shanglian; Dai Liyan; Geng Jianhua;
Dai Xiangkun; Fu Guishan; Wang Jianhua; Wang
Yunlai; He Zhengzhong; Xu Xiao; Xu Zhiyong; Yin
Yong; Zhang Jiutang; Zhang Yue; Hu Yimin; Fugen
Zhou (Beihang University); Jianhu Gheng Chinese
Academy of Medical Sciences); Yong Yin (Shandong
Tumor Hospital); Kuo Men (Chinese Academy of
Medical Science) |
 |
 |
|
|
Croatian Translation:
Dr Mario Medvedec
[Editor for Croatian Language Translation]; Mr
Juraj Bibić; Mrs Ana Buinac; Dr Hrvoje Hršak;
Mrs Sandra Kos; Mr Nenad Kovačević; Prof. Srećko
Lončarić (all from University Hospital Centre
Zagreb, Zagreb, Croatia); Dr Tomislav Bokulić;
Dr Iva Mrčela (all from University Hospital
Centre Sestre Milosrdnice, Zagreb, Croatia); Dr
Željka Knežević; Dr Saveta Miljanić (all from
Ruđer Bošković Institute); Prof. Dario Faj
(University Hospital Centre Osijek, Osijek,
Croatia); Prof. Slaven Jurković, Dr Đeni
Smilović Radojčić (all from University Hospital
Centre Rijeka, Rijeka, Croatia); Prof. Igor
Lacković (University of Zagreb, Faculty of
Electrical Engineering and Computing, Zagreb,
Croatia); Prof. Branko Breyer (Laboratory
Breyer, Zagreb, Croatia); Dr Milica Mihaljević
(Institute of Croatian Language and Linguistics,
Zagreb, Croatia); Dr Ticijana Ban (Institute of
Physics, Zagreb, Croatia); Dr Marija Majer; Dr
Nadica Maltar Strmečki (all from Ruđer Bošković
Institute, Zagreb, Croatia); Katarina Ružić
(University Hospital Centre Zagreb, Zagreb,
Croatia); Dr Marija Surić Mihić (Institute for
Medical Research and Occupational Health,
Zagreb, Croatia); Prof. Gordana Žauhar
(University of Rijeka, Faculty of Medicine,
Rijeka, Croatia). |
 |
 |
|
|
Czech Translation:
Dr Ivana Horakova [Editor
for Croatian Language Translation] (National
Radiation Protection Institute); Ing. Anna
Kindlova (FN Motol Prague); Ing. Simona
Borovickova (née Trampotova) (VFN Prague); Ing.
Daniela Skibova (née Kotalova) (VFN Prague);
Prof. Ing. Vaclav Husak (FN Olomouc); Ing.
Jaroslav Ptacek (FN Olomouc); Ing. Josef
Pacholik; Dr Pavel Dvorak; Dr Libor Judas;
Jaroslav Tintera; Irena Koniarova (née Novotna);
Dana Prchalova (née Valachova); Leos Novak;
Vladimir Dufek |
 |
|
|
Estonian translation:
Dr Kalle Kepler [Editor
for Estonian Language Translation], (Tartu
Health Care College); Dr Jüri Vedru (University
of Tartu, Estonia); Prof. Kalju Meigas (Tallinn
University of Technology); MSc Sigrid Kivimäe;
MSc Joosep Kepler; MSc Eduard Gershkevitch; MSc
Mait Nigul; MSc Markus Vardja; MSc Ando Aasa;
MSc Kristjan Pilt |
 |
|
|
Finnish Translation:
Prof. Hannu Eskola
[Editor for Finnish Language Translation], Dr
Paivi Laarne (from Tampere Univ. of Technology,
Tampere, Finland) |
 |
|
|
French Translation:
Dr Alain Noel (Centre
Alexis Vautrin, Nancy); Dr Jean-Yves Giraud
[Editor for French Language Translation]
(Hôpital Albert Michallon, Grenoble);
Dr
Hélène Bouscayrol (Service de radiothérapie, CHR
Orléans); Mr Louis Blache (Bioconceil
International, Nimes, France); Adam
Jean-François; Bulin Anne-Laure; Elleaume
Hélène; Sancey Lucie |
 |
|
|
German translation:
Prof. Dr. Markus
Buchgeister, [Editor for German Language
Translation] (Beuth Hochschule für Technik
Berlin); Dr Gunther Helms; Prof. Dr. Stefan
Delorme, DKFZ, Heidelberg; Prof. Dr. Dimos
Baltas, Universitätsklinikum Freiburg; Prof. Dr.
Inge Beckers, Beuth Hochschule für Technik
Berlin; Prof. Dr. Martin Fiebich, Technische
Hochschule; Mittelhessen, Gießen; Dr. Jens
Heufelder, Charité Berlin; Prof. Dr. Mark Ladd,
DKFZ, Heidelberg; Prof. Dr.-Ing. Bernhard
Sattler, Universitätslinikum Leipzig; Prof. Dr.
Ulrich Wolf, Universitätsklinikum Leipzig |
 |
| |
Georgian Translation:
Giorgi Archuadze
[Editor for Georgian Language Translation];
Giorgi Kukhalashvili; Beka Poniava; Nino
Budagashvili; Nino Khitarishvili; Giorgi
Kiladze, all from High Technology Medical
Center, Department of Radiation Oncology,
Tbilisi, Georgia) |
| |
Greek translation:
Dr Stelios
Christofides [Editor for Greek Language
Translation]; Dr Irene Polycarpou [Editor for
Greek Language Translation], (European
University Cyprus), Dr George Kagadis [Editor
for Georgian Language Translation]; Dr Prodromos
Kaplanis; George Christodoulides; Charalambos
Yiannakkaras; Nicolaos Papadopoulos; Demetrios
Kaolis; Georgiana Kokona; Georgios Menikou;
Christos Papaefstathiou; Yiannis Gerogiannis;
Demetra Constantinou; Spyros Spyrou; Andreas
Mikelides; Anastasia Sissou; Christodoulos
Christodoulou; |
 |
 |
| |
Hungarian Translation:
Prof. Paul Zarand
[Editor for Hungarian Language Translation], Dr
Istvan Polgar (Uzsoki Hospital, Radiation
Oncology Dept, Budapest), Prof. Geza Safrany; Dr
Tamas Porubszky (National Institute for
Radiobiology and Radiohygiene, Budapest); Dr
Janos Martos (National Inst. of Neurosurgery,
Budapest); Dr Tamas Daboczi (Budapest University
of Technology and Economics); Dr Jozsef Varga
(University of Debrecen, Hungary); Richárd Elek,
András Barta, László Ballay, Zoltán Harkanyi,
József Bakos |
 |
| |
Italian Translation:
Prof. Franco Milano [Editor for Italian Language
Translation] (Universita degli studi di Firenze) |
 |
| |
Iranian
Translation:
Prof. Azam Niroomand-Rad,
[Editor for Persian Language Update
Translation], (Past President IOMP, Georgetown
University Georgetown University, Washington,
USA); Prof. E. Ishmael Parsai, (University of
Toledo Medical Center, Ohio, USA); Dr Ali
Mahmoud Pashazadeh, (Bushehr University of
Medical Sciences, Bushehr , Iran); Dr Behrouz
Rasuli, (Behbahan Faculty of Medical Sciences,
Behbahan , Iran); Prof. Alireza Binesh [Editor
for Persian Language 1st Translation], (Payam
Nour University, Fariman, Iran); Dr Ali Asghar
Mowlavi, (Sabzevar Tarbiat Moallem University,
Sabzevar, Iran) |
 |
|
|
Japanese Translation:
Dr Koichi Ogawa [Editor
for Japanese Language Translation, 1st edit]
(Hosei University); Dr Katsuyuki Nishimura
(Ibaraki Prefectural University of Health
Sciences); Dr Kanae Nishizawa (National
Institute of Radiological Sciences); Dr Suoh
Sakata (National Institute of Radiological
Sciences); Dr Hidetoshi Saitoh (Tokyo
Metropolitan University); Dr Keiko Imamura (St.
Marianna University); Dr Hidetaka Arimura
[Editor for Japanese Language Translation, 2nd
edit], (Kyushu University); Dr Hiraku Fuse
(Ibaraki Prefectural University of Health
science); Dr. Jun Takatsu (Juntendo University);
Dr. Kana Motegi (National Cancer Center East);
Dr. Masaya Tamura; Dr. Shigeto Kabuki; Dr.
Tatsuya Fujisaki (Ibaraki Prefectural University
of Health science); Dr. Hajime Monzen (Kindai
University); Dr. Hidekazu Nanbu (Kindai
University); Dr. Hidetoshi Saitoh (Tokyo
Metropolitan University); Dr. Keiichi Akahane
(National Institutes for Quantum and
Radiological Science and Technology); Dr.
Toshihiro Yanou (Hyogo Ion Beam Medical Center);
Dr. Tomoyuki Hasegawa (Kitasato University) |
 |
 |
 |
|
|
Korean translation:
Prof. Tae Suk Suh [Editor
for Koren language tranlsation] (Catholic
Research Institute of Medical Science, Seoul);
Dr Chang-Hoon Choi [Coordinator for Koren
language tranlsation 1st edit] (MR Solutions
Ltd., UK); Dr Wee-Saing Kang (Chair of Committee
on Terminology , KSMP); Dr Sang-Won Kang
(Catholic University of Korea); (Dr Kyeong-Hyeon
Kim Catholic University of Korea) |
 |
|
|
Latvian Translation:
Prof. Juri Dekthtyar
[Editor for Latvian Language Translation], Dr
Aleksei Katashevs, Ms Lada Bumbure, Dr Juris
Rauzins, Ms Sandija Plaude, (all from Riga
Technical University); Dr Dzintars Emzins, Dr
Sergejs Popovs (from Oncological Centre of
Latvia), Ms. Marite Chaikovska (Radiation Safety
Centre Latvia); MSc Aldis Balodis, MSc Raimonds
Dreimanis, MSc Katrina Caikovska, MSc Laura
Antra Grikke, MSc Agnese Katlapa, MSc Sanda
Kronberga, MSc Toms Kusins, MSc Kristaps
Palskis, MSc Indra Surkova |
 |
|
|
Lithuanian translation:
Prof. Diana Adliene
[Editor for Lithuanian Language Translation],
Prof. Arunas Lukosevicius, Ms Dovile Serenaite
(all from Kaunas University of Technology), Dr
Algidas Basevicius (Kaunas University Hospital),
MSc Dovile Serenaite; MSc Jurgita Laurikaitienė;
MSc Reda Čerapaitė-Trušinskienė |
 |
|
|
Malay translation:
Prof. David Bradley
[Editor for Malay Language Translation]; Prof.
Suhairul Hashim (Universiti Teknologi Malaysia) |
 |
|
|
Polish Translation:
Prof. Marta
Wasilewska-Radwanska [Editor for Polish Language
Translation 1st edit], Prof. Aleksandra Jung
[Editor for Polish Language Translation 2nd
edit], Dr Katarzyna Matusiak, Prof. Zenon
Matuszak (all from AGH University of Science and
Technology, Faculty of Physics and Applied
Computer Science, Department of Medical Physics,
Krakow, Poland) |
 |
|
|
Portuguese Translation:
Dr Ana Pascoal
[Editor for Portuguese Language Translation 1st
edit], (Universidade Catolica Portuguesa); Prof.
Nuno Teixeira and Prof. Nuno Machado (Escola
Superior Tec. Saude de Lisboa); Dr Paulo
Ferreira (Portuguese Cancer Institute in
Lisbon); Dr Simone Kodlulovich Renha [Editor for
Portuguese Language Translation 2nd edit]; Prof.
Paolo R Costa [Editor for Portuguese Language
Translation 2nd edit]; Dr Alessandra Tomal; Dr
Elisabeth M. Yoshimura; Dr Lídia Vasconcellos de
Sá; Dr Denise Y. Nersissian (all from University
of Sao Paolo, Brazil); |
 |
 |
|
|
Romanian translation:
Mrs Daniela Andrei
[Editor for Romanian Language Translation 1st
edit], National Commission for Nuclear
Activities Control, Bucharest; MSc Cristina
Petroiu, INFORAD EXPERT SRL, Bucharest; Prof.
Aurel Popescu and Prof. Octavian Duliu,
University of Bucharest, Dr Raducu Popa,
„Alexandru Trestioreanu” Oncological Institute,
Bucharest; Prof. Constantin Milu, Institute for
Public Health, Bucharest, Romania; Prof.
Loredana Marcu [Editor for Romanian Language
Translation 2nd edit] (University of Oradea);
Prof. Octavian Duliu |
 |
|
|
Russian Translation:
Prof. Valery Kostiliev,
AMPHR [Editor for Russian Language Translation
1st edit], Dr Nina Liutova, AMPHR; Dr Tatyana
Ratner, Dr Boris Narkevitch [Editor for Russian
Language Translation 2nd edit], Mrs Marina
Kislyakova (all from Cancer Research Centre,
Moscow); Dr Alexey Moiseev (Head of the medical
centre “Medscan”) |
 |
|
|
Slovenian Translation:
Prof. Ervin B.
Podgorsak (McGill University Canada); Mr Bozidar
Casar [Editor for Slovenian Language
Translation]; Dr Viljem Kovač (Institute of
Oncology Ljubljana); Dr. Damijan Škrk (Slovenian
Radiation Protection Administration Dr. Petra
Tomše (University Medical Centre Ljubljana); MSc
Boris Sekeres; MSc Urban Zdešar (Institute of
Occupational Safety); Dr. Urban Simončič
(Faculty of Mathematics and Physics); Dr. Igor
Serša (Jožef Stefan Institute) |
 |
|
|
Spanish Translation:
Dr Ana Paula Millán
[Editor for Spanish Language Translation]
(Técnicas Radiofísicas, S.L. Zaragoza); Dr
Alejandro García (Hospital Clínico Universitario
Lozano Blesa. Zaragoza); Dr Ignacio Hernando
(Hospital Universitario Río Hortega.
Valladolid); Dr Felix Navarro (Hospital Regional
Universitario de Málaga); Luis Roso (Centro de
láseres Pulsados CLPU). |
 |
|
|
Swedish Translation:
Dr Inger-Lena Lamm
[Editor for Swedish Language Translation 1st
edit] (Universitetssjukhuset I Lund); Dr Monica
Almqvist (Universitetssjukhuset I Lund); Dr
Thomas Jansson (Universitetssjukhuset I Lund);
Prof. Ronnie Wirestam [Editor for Swedish
Language Translation 2nd edit] (Lunds
Universitet); Prof. Sven-Erik Strand (Lunds
Universitet); Prof. Bo-Anders Jönsson (Lunds
Universitet); Dr Lena Jönsson; Prof. Michael
Ljungberg (Lunds Universitet); Prof. Freddy
Ståhlberg (Lunds Universitet); MSc Crister
Ceberg; MSc Sofie Ceberg; Dr Linda Knutsson |
 |
| |
Thai Translation:
Prof. Anchali
Krisanachinda [Editor for Thai Language
Translation] (King Chulalongkorn Memorial
Hospital, Bangkok, Thailand); Sivalee Suriyapee;
Tanawat Sontrapornpol; Panya Pasawang; Chotika
Jumpangern; Taweap Sanghangthum; Isra Israngkul
Na Ayuthaya; Sornjarod Oonsiri; Kitiwat Khamwan;
Titipong Kaewlek; Patsuree Cheebsumon; Nuntawat
Udee; Pachuen Potup; Supawitoo Sookpeng;
Thanyawee Pengpan; Prathan Wongtala; Arunee
Hematulin; Sumalee Yabsantia; Thunyarat Chusin;
Kingkarn Aphiwatthanasumet; Ausanai Prapan;
Chitsanupong Butdee; Chanyatip Suwannasing;
Boriphat Kadman; Somsak Wanwilairat; Nisa
Chawapun; Narongchai Autsavapromporn; Wannapha
Nobnop; Anirut Watcharawipha |
 |
| |
Turkish translation:
Prof. Perihan Unak
[Editor for Turkish Language Translation], Prof.
Fatma Yurt Lambrecht, Prof. Turgay Karalý, Prof.
Zumrut Biber Muftuler, Prof. Serap Teksoz (all
from Institute of Nuclear Sciences, Ege
University, Izmir, Turkey); Prof. Elçin Ekdal
Karali; Prof. Ayfer Yurt Kilçar; Çiğdem İchedef |
 |
 |
|
|
Ukrainian Translation:
Prof. Natalka
Suchowerska (Univ. of Sydney, Australia) [Editor
for Ukrainian Language Translation], Mr Ruslan
Zelinskyi (Spizhenko Clinic, Kyiv, Ukraine)
[Coordinator for Ukrainian Language
Translation], Mr Volodymyr Nahirnyak (Bukovinian
State Medical University), Mrs Olena Chygryn
(Medical Center Universal clinic Oberig), Mrs
Anastasiia Myronenko (Innovacia Cancer Center);
Sergii Luchkovskyi (Medical center of Yuriy
Spizhenko)
|
 |
| |
Vietnamese translation:
Anh-Tung Hoang
[Editor for Vietnamese Language Translation],
Nhu-Tuyen Pham, Thanh-Luong Dang |
| |
|
|
| Dictionary Network Coordination: Vassilka
Tabakova |
| Dictionary Web Design: Magdalena Stoeva and
Assen Cvetkov (AM Studio Ltd, Plovdiv, Bulgaria) |
| Dictionary Lead Coordinator: Slavik Tabakov |
| |
| It is expected the Languages in the
Dictionary to grow further with more EMITEL
Contributors. |
| |
| Dictionary overall Coordinator: Prof. Slavik
Tabakov, King's College London, UK |
| |
| |
Disclaimer:
The authors assume no liability for damages, direct or
consequential, which may result from use of this Medical
Physics Dictionary and Encyclopaedia.
|
|